Read Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America by Raúl Zurita Free Online


Ebook Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America by Raúl Zurita read! Book Title: Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 4.50 MB
ISBN: 155659450X
ISBN 13: 9781556594502
City - Country: No data
Loaded: 1464 times
Reader ratings: 4.6
The author of the book: Raúl Zurita
Edition: Copper Canyon Press
Date of issue: June 10th 2014

Read full description of the books:



"[A] well-defined, important primer on Latin American poetics."—Booklist

"When we read a book we put it in front of our eyes, not behind them, which is to say, more or less, that we open ourselves to a dimension of our future."—Raúl Zurita, from the introduction

This intensely focused bilingual anthology pinpoints the heart of Latin American self-identification. In selecting these fifteen essential poems, Chilean poet Raúl Zurita was guided by the question, "What poem, had it not been written, would have rendered the author another author and Latin American poetry something else?" This extraordinary gathering of talent—from Jorge Luis Borges and Pablo Neruda to Ernesto Cardenal and César Vallejo—spans the twentieth century.

From "The Heights of Macchu Picchu":

How many times in the wintry streets of a city or ina bus or a boat at dusk, or in the deepest loneliness, a night of revelry beneath the soundof shadows and bells, in the very grotto of human pleasureI've tried to stop and seek the eternal unfathomable lodethat I touched before on stone or in the lightning unleashed by a kiss . . .

Raúl Zurita, winner of the Chilean National Prize for Literature, survived arrest and torture during Augusto Pinochet's dictatorship. He co-founded CADA (Colectivo de acción de arte), and has created huge poetic art pieces, including poems carved into cliffs that can only be read from the sky.

Forrest Gander is a poet, translator, and professor at Brown University. His books have been named finalists for the Pulitzer Prize and the National Book Critics Award.




Download Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF
Download Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America ERUB Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF
Download Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America DOC Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF
Download Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America TXT Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF



Read information about the author

Ebook Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America read Online! El año 1979 apareció un libro de poesía que desconcertó tanto a lectores como a críticos de la época: el texto se titulaba Purgatorio, haciendo alusión directa a La divina comedia de Dante. En la tapa, una foto en blanco y negro mostraba un acercamiento de la mejilla del autor -el poeta Raúl Zurita- con una profunda huella como depresión geológica, que era, finalmente, la cicatriz de una quemadura autoinfligida en su rostro. En la contratapa se leía: "Y ahora, Zurita, que rapado y quemado te hace el arte".

Este libro constituyó el primer paso de un proyecto de restituir la vida del autor -su mente, su cuerpo, su martirio- en la poesía, a la manera de Antonin Artaud y los postulados de André Breton en los Manifiestos surrealistas de 1924. Abolir los mal llamados contrarios, era la consigna de las primeras vanguardias que recoge Raúl Zurita, con otros poetas de la Generación del 1980, como Diego Maquieira, Gonzalo Muñoz y Carlos Cociña, entre otros, para forjar un movimiento que se conoció como "Neovanguardia" o "Escena de avanzada", y que, finalmente, fue una forma de resistencia al régimen totalitario de la época. Tal vez no haya un antes o un después de Zurita, pero su gesto, literario y artístico, constituyó un gesto radical y trasgresor no producido desde 1973.

Raúl Zurita nació en Santiago en 1950, y estudió ingeniería en estructuras metálicas en la Universidad Federico Santa María de Valparaíso. Fue en esta misma ciudad donde, a comienzos de la década de 1970, conoció a Juan Luis Martínez, junto a quien desarrolló una intensa actividad creativa. En forma paralela, fue un activo integrante del Colectivo de Acciones de Arte (CADA), también integrado por Diamela Eltit, Lotty Rossenfeld, Fernando Balcells y Juan Castillo.

La revista Manuscritos, dirigida por Cristián Huneeus y editada por Ronald Kay en el Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Chile, sirvió de soporte para su primera publicación en 1974: la serie "Áreas verdes". Sus dos primeros libros, Purgatorio y Anteparaíso (1982), presentan en opinión de Rodrigo Cánovas, una liberación de los códigos represivos que a través de la historia han tratado de subyugar al lenguaje. En Purgatorio, el poeta asume la tarea de crear una obra impersonal, un híbrido entre el lenguaje poético, el código de los teoremas matemáticos y de los enunciados lógicos, que cuestiona la realidad existencial y social. Para Anteparaíso, en tanto, reservó Zurita el viaje existencial, el tránsito del dolor a la gloria, la incursión en la angustia humana, expresada a través de una innovadora poética, producto de su libre imaginación y la relación textual con obras claves de la literatura universal, como la citada Comedia de Dante Alighieri, o textos prehispánicos, como el Popol Vuh de la tradición maya-quiché o una particular relectura de Canto general de Pablo Neruda. En 1983, Raúl Zurita publica su ensayo "Literatura, lenguaje y sociedad", en el que desarrolla el planteamiento orgánico de su proyecto estético, que está cruzado por estos tres ejes constantemente.

Tres años más tarde, la incursión en el motivo de la angustia humana se vio intensificada de un modo más colectivo en Canto a su amor desaparecido. En él, el autor nos hace partícipes del dolor y de la muerte, de la violencia y de la soledad, reflejo del contexto político por el que atravesaba Chile en 1985. Dos años más tarde, retoma estos motivos en El amor de Chile, relacionándolos esta vez con la geografía de nuestro país.

En el año 2000, Zurita recibió el Premio Nacional de Literatura. Dos años después comenzó a escribir Zurita (2011), obra considerada por la critica especializada como un "evento literario". En este libro de casi 800 páginas, cuya elaboración le tomó diez años, Zurita da cuenta de la desolación en un relato poético que tiene como fondo las horas previas al 11 de septiembre de 1973.


Reviews of the Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America


MAX

Why do you need to specify a phone?

LOGAN

Pozitivnenko, but naпve to the ugly.

ALICE

A cozy book that teaches small things, happiness, in detail!

LEWIS

One of my favorite

ANNABELLE

Bogus! You could have done better.




Add a comment




Download EBOOK Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America by Raúl Zurita Online free

PDF: pinholes-in-the-night-essential-poems-from-latin-america.pdf Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America PDF
ERUB: pinholes-in-the-night-essential-poems-from-latin-america.epub Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America ERUB
DOC: pinholes-in-the-night-essential-poems-from-latin-america.doc Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America DOC
TXT: pinholes-in-the-night-essential-poems-from-latin-america.txt Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America TXT